Au début des années 90, Claude Legault a personnifié différents personnages pour l’émission jeunesse Le Club des 100 watts.

Il a également incarné le professeur Paul Girard dans la populaire série pour adolescents Watatatow.

En 1992, Claude Legault obtient l’un de ses premiers rôles au cinéma. Il interprète Johnny dans Coyote, un film de Richard Ciupka.

Avec Didier Lucien dans un sketch de l’émission jeunesse Bouledogue Bazar.

En 1996, Claude Legault a tourné une série de publicités pour la bière Labatt 50.

Claude Legault a coécrit la série télévisée pour jeunes Dans une galaxie près de chez vous ainsi que les deux films dérivés. Il y interprétait le rôle de Flavien Bouchard.

En 2002, Claude Legault, alias Ti-Pit, joue dans Gaz Bar Blues, un film de Louis Bélanger.

Le voici au cours de la même période dans la série télévisée Annie et ses hommes.

C’est probablement la série Minuit, le soir (2005-2007), qu’il a coécrite avec Pierre-Yves Bernard, qui a le plus contribué à la popularité de Claude Legault. L’acteur y personnifiait le videur de bar Marc Forest.

Le réalisateur Ken Scott a fait appel à Claude Legault pour personnifier Conrad Côté dans le film Les doigts croches, sorti en 2009.

Avec David La Haye dans la minisérie Mon meilleur ami (2013). Claude Legault y jouait le rôle d’Alex Daoust, un homme devenu paraplégique à la suite d’un accident.

Claude Legault et Réal Bossé ont créé la populaire série policière 19-2 (2011-2015) dans laquelle ils interprétaient respectivement les agents Benoît « Ben » Chartier et Nicolaï « Nick » Berrof.